sexta-feira, 28 de novembro de 2014

Except.

I miss your smell,
I miss your hands on me,
I miss your voice whispering in my ear
I miss the touch of your mouth in my neck
I miss your breath when you hold me
I miss your eyes looking at mine
I miss your laugh when I say something stupid
I miss your arms around me
I miss your thoughts when I can hear them...

I just miss everything about you...
Except...

You.

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Borne on the FM Waves of the HEART

Borne on the FM Waves of the Heart

No, its not what we meant to say.
We don't really love each other.
What happens when the Summer's over?
How long before distance becomes a chore?
Im approaching with great, great trepidation.
I hope you'll understand.

Before you speak think about what your trying to say.
Who else is there to blame for miscommunication?
Your getting caught up in the excitement.
You making promises you can't keep.
You need to leave all your options open.

Too much momentum.
This room feels like its going to explode.
Too many angles.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
Your searching for network.
You have to fight to stay in control of the situation.

Anxiety, Anxiety you give me no mercy.
Grind my teeth smoothe and flat in my sleep.
We took some PILLS to calm us down.
Then we needed help to come back up.
Just trying to stay in control of the situation.

Too much momentum.
This room feels like its going to explode.
Too many ANGLES.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
Your searching for network.
You have to fight to stay in control of the situation.
They fall APART so easily.

Too much momentum.
This room feels like its going to expolde.
Too many angles.
Too many factors to cover.
Waiting for signal.
Your searching for network.
You have to fight to stay in control.
You have to fight to stay in control.
No, you don't have to fight to stay in control of the situation


... Para quem não entende, ou tem preguiça de traduzir... Ctrl C Ctrl V na tradução...

Não, isso não é o que queríamos dizer
Nós realmente não nos amávamos
O que acontece quando um verão acaba?
Quanto tempo antes que a distância se torne um desafio?
Estou me aproximando com uma grande, grande trepidação
Eu espero que você entenda

Antes você pense sobre o que você está tentando dizer
Quem mais é culpado pela falta de comunicação?
Você pega pela emoção
Você faz promessas que não pode manter
Você precisa deixar todas suas opções abertas

Tanto impulso
Esse quarto parece que vai explodir
Tantos ângulos
Tantos fatores para cobrir
Esperando por sinal
Você procura por sistemas
Você tem que lutar para ficar no controle da situação

Ansiedade, ansiedade, você não me deu piedade
Ranjo os dentes suavemente e plane meu sono
Nós tomamos algumas pílulas para nos acalmar
Então nós precisamos ajudar para nos recuperar
Apenas tentando ficar no controle da situação

Eles desmoronam tão facilmente
Você tem que lutar para ficar no controle da situação
Você tem que lutar para ficar no controle da situação
Não, você não tem que lutar para ficar no controle da situação

sábado, 15 de novembro de 2014

LOVE IS NOT ENOUGH - PARTE III

O TESTE DA AMIZADE

Uma das peças mais antigas de conselhos de relacionamento no livro é: "Você e seu parceiro devem ser melhores amigos."
A maioria das pessoas olham para aquele pedaço conselho pelo lado positivo:
- Eu deveria passar tempo com meu parceiro como eu faço o meu melhor amigo;
- Eu deveria comunicar abertamente com meu parceiro como eu faço com o meu melhor amigo;
- Eu deveria me divertir com meu parceiro como eu faço com o meu melhor amigo.
Mas as pessoas também devem olhar para ele no negativo: Será que você tolera os comportamentos negativos  do seu parceiro em seu melhor amigo?
Por incrível que pareça, quando nos perguntamos esta pergunta honestamente, em relacionamentos mais saudáveis e co-dependentes, a resposta é "não".

Conheço uma jovem que acabou de se casar. Ela era loucamente apaixonada por seu marido. E apesar do fato dele ter estado "em um trabalho e outro" durante mais de um ano, não mostrou nenhum interesse em planejar o casamento, muitas vezes abandonou-a para fazer surfing trips com seus amigos, e seus amigos e familiares levantaram preocupações não tão sutis sobre ele, ela  de qualquer forma casou alegremente com ele.

Mas uma vez que a alta emocional do casamento passa, a realidade chega. Um ano após o casamento, ele é ainda  está "entre empregos", ele destrói a casa enquanto ela está no trabalho, fica com raiva, se ela não cozinha o jantar para ele, e qualquer momento ela reclama que ele diz a ela que ela é "mimada" e "arrogante". Ah, e ele ainda deixa ela para ir para surfing trips com seus amigos.

E ela chegou a esta situação porque ela ignorou todas as três verdades duras acima. Ela idealizou o amor. Apesar de ser um tapa na cara por todas as bandeiras vermelhas levantadas enquanto ela estava namorando com ele, ela acreditava que o amor deles sinalizou certa compatibilidade. MAS NÃO. Quando seus amigos e familiares levantaram preocupações que antecederam o casamento, ela acreditava que eventualmente seu amor iria resolver os seus problemas. MAS NÃO. E agora que tudo tinha caído em uma pilha fumegante de merda, ela se aproximou de seus amigos para conselhos sobre como ela poderia sacrificar-se ainda mais para fazer algo funcionar.

E a verdade é que não vai.
Porque nós toleramos  o comportamento em nossos relacionamentos românticos que nós nunca, jamais iriamos tolerar em nossas amizades?

Imagine se o seu melhor amigo foi morar com você, destruiu o seu lugar, recusou-se a conseguir um emprego ou pagar aluguel, exigiu-lhe preparar o jantar para ele, e ficou com raiva e gritou com você a qualquer momento que você reclamou. Essa amizade acabaria mais rápido do que a carreira de atriz de Paris Hilton.
Ou uma outra situação: a namorada de um homem que era tão ciumento que ela exigiu senhas de todas suas contas e insistiu em acompanhá-lo em suas viagens de negócios para se certificar de que ele não foi tentado por outras mulheres. Sua vida era praticamente sob vigilância 24/7 e você pode vê-lo vestindo a sua auto-estima. Sua auto-estima caiu para nada. Ela não confiava nele para fazer qualquer coisa. Então ele parou de confiar em si mesmo para fazer qualquer coisa.
No entanto, ele fica com ela! Por quê? Porque ele está apaixonado!

Lembre-se: A única maneira que você pode desfrutar plenamente o amor em sua vida é escolher fazer outra coisa mais importante em sua vida do que amar...

Você pode se apaixonar por uma grande variedade de pessoas em todo o curso da sua vida.
Você pode se apaixonar por pessoas que são boas para você e as pessoas que são ruins para você. Você pode se apaixonar de maneira saudável e maneiras nada saudáveis.
Você pode se apaixonar quando você é jovem e quando você está velho.
O amor não é único.
O amor não é especial.
O amor não é escasso.
Mas sua auto-estima é. Assim é a sua dignidade. Assim é a sua capacidade de confiar. Pode haver potencialmente muitos amores em toda a sua vida, mas uma vez que você perde a sua auto-estima, sua dignidade ou a sua capacidade de confiar, eles são muito difíceis de obter de volta.

O amor é uma experiência maravilhosa. É uma das maiores experiências que a vida tem para oferecer. E isso é algo que todos devem aspirar a sentir e desfrutar.
Mas, como qualquer outra experiência, que pode ser saudável ou não. Como qualquer outra experiência, não se pode permitir nos defina, nossas identidades ou nosso propósito de vida. Não podemos deixar que isso nos consuma. Não podemos sacrificar nossas identidades e auto-estima para ele. Porque no momento em que fazemos isso, perdemos o amor e ficamos perdidos.

Porque você precisa mais na vida do que o amor. O amor é grande. O amor é necessário. O amor é lindo. Mas o amor não é suficiente.



... Por Mark Manson em http://markmanson.net/love

sexta-feira, 14 de novembro de 2014

LOVE IS NOT ENOUGH - PARTE II

THREE HARSH TRUTHS ABOUT LOVE
Três verdades duras sobre AMOR

O problema com a idealização do amor é que ele nos leva a desenvolver expectativas irreais sobre o que o amor realmente é, e o que ele pode fazer por nós. Estas expectativas irrealistas irão enganar as mesmas relações que nós damos tanto valor, inicialmente. Permita-me ilustrar:

1. O AMOR NÃO É IGUAL A COMPATIBILIDADE. Só porque você se apaixonar por alguém não significa necessariamente que eles são um bom parceiro para você estar a longo prazo.
   O amor é um processo emocional; compatibilidade é um processo lógico. E os dois não sangram em um outro muito bem.
    É possível se apaixonar por alguém que não nos trata bem, que nos faz sentir pior sobre nós mesmos, que não tenha o mesmo respeito por nós, como fazemos para eles, ou que tem uma vida tão disfuncional eles mesmos que eles ameaçam nos derrubar com eles.
   É possível se apaixonar por alguém que tem diferentes ambições ou objetivos de vida que são contraditórios ao nosso, que tem diferentes crenças filosóficas ou visões de mundo que se chocam com o nosso próprio senso de realidade.
É possível se apaixonar por alguém que é uma merda para nós e nossa felicidade.
Isso pode parecer paradoxal, mas é verdade.

Quando penso em todos os relacionamentos desastrosos que eu vi ou pessoas já me enviaram sobre, muitos (ou a maioria) deles foram firmados com base na emoção - eles sentiram a "faísca" e então eles simplesmente mergulharam de cabeça . Esqueça que ele era um nascido de novo alcoólico cristão e ela era uma necrofílica bissexual. Apenas parecia certo.

E então, seis meses depois, quando ela está jogando a merda para o gramado e ele está orando a Jesus doze vezes por dia para sua salvação, eles olham em volta e me pergunto: "Puxa, onde que tudo deu errado?"
A verdade é que deu errado antes mesmo de começar.

Quando namoro e procura de um parceiro, você deve usar não só o coração, mas a sua mente. Sim, você quer encontrar alguém que faz seu coração vibrar e seus peidos cheiram como picolés de cereja. Mas você também precisa avaliar valores de uma pessoa, como eles tratam a si mesmos, como eles tratam as pessoas próximas a eles, suas ambições e suas visões de mundo em geral. Porque se você se apaixonar por alguém que é incompatível com você ... bem, como o instrutor de esqui de South Park disse uma vez, você vai ter um momento ruim.

2. O AMOR NÃO RESOLVE SEUS PROBLEMAS DE RELACIONAMENTO. Minha primeira namorada e eu estávamos loucamente apaixonados um pelo outro. Também vivemos em cidades diferentes, não tínhamos dinheiro para ver um ao outro, tínhamos famílias que se odiavam, e passou por crises semanais de drama sem sentido e brigas...
E toda vez que nós brigávamos, nós voltaríamos um para o outro no dia seguinte e fazíamos as pazes e lembrávamos o quão louco estávamos um sobre o outro e que nenhuma dessas pequenas coisas importava, porque estamos OHMYGOD tããaãão apaixonados que nós encontraríamos uma maneira de resolver as coisas, e tudo vai ser ótimo, só você esperar e ver. 
Nosso amor nos fez sentir como se estivéssemos que nossos problemas, mas em um nível prático, absolutamente nada havia mudado.

Como você pode imaginar, nenhum dos nossos problemas foi resolvido. As brigas se repetiram. Os argumentos pioraram. Nossa incapacidade de nunca ver um ao outro ficou pendurado em torno de nossos pescoços como um albatroz. Nós dois estávamos egocêntricos ao ponto em que não podíamos sequer nos comunicar efetivamente. Horas e horas falando no telefone sem nada realmente ser dito. Olhando para trás, não havia esperança de que iria durar. Ainda assim, mantivemos por três malditos anos!
Afinal, o amor vence tudo, certo?

Sem surpresa, essa relação explodiu em chamas e caiu como o Hindenburg sendo mergulhado em combustível de jato. O término foi feio. E a grande lição que tirei foi esta: enquanto o amor pode fazer você se sentir melhor sobre seus problemas de relacionamento, ele na verdade não resolve nenhum dos seus problemas de relacionamento.

A montanha-russa de emoções pode ser inebriante, e cada ponta de sentimento  ainda mais importante e mais válido do que o anterior, mas a menos que haja um fundamento estável e prático debaixo dos seus pés, esse aumento da maré de emoção acabará por vir e levará tudo embora.

3. NEM SEMPRE VALE A PENA SE SACRIFICAR PELO AMOR. Uma das características que definem a amar alguém é que você é capaz de pensar fora de si mesmo e em suas próprias necessidades para ajudar a cuidar de outra pessoa e suas necessidades também.
Mas a pergunta que nem sempre é perguntada é exatamente o que você está sacrificando, e vale a pena?

Nos relacionamentos amorosos, é normal para as pessoas que ocasionalmente sacrificar seus próprios desejos, suas próprias necessidades, e seu próprio tempo um para o outro. Eu diria que isso é normal e saudável e uma grande parte do que faz um relacionamento tão bom.

Mas quando se trata de sacrificar o auto-respeito, a dignidade, o corpo físico, ambições e propósito de vida, só para estar com alguém, então esse mesmo amor torna-se problemático. Um relacionamento amoroso deve COMPLETAR a nossa identidade individual, não danificá-la ou substituí-la. Se nos encontramos em situações em que estamos tolerando, irrespeitavelmente ou abusivamente o comportamento do outro, então isso é essencialmente o que estamos fazendo: estamos permitindo que o nosso amor nos consuma e nos negue, e se não formos cuidadosos, ele vai nos deixar como um ESCUDO daquela pessoa que um dia fomos.

... Parte III soon...

LOVE IS NOT ENOUGH - PARTE I


Minha pessoa (Vito, Gue, L) me mandou hoje um texto... LOVE IS NOT ENOUGH, de MARK MANSON que mexeu comigo... sem dúvida. Traduzi para meus melhores amigos e espero que leiam, reflitam e não surtem como eu.

Em 1967, John Lennon escreveu uma canção chamada "All You Need is Love". Ele também bateu em suas duas esposas, abandonou um de seus filhos, abusou verbalmente seu empresário judeu gay com insultos homofóbicos e anti-semitas, e uma vez pediu para sua equipe de câmera filmá-lo deitado nu em sua cama por um dia inteiro.

Trinta e cinco anos depois, Trent Reznor do Nine Inch Nails escreveu uma canção chamada "amor não é suficiente." Reznor, apesar de ser famoso por suas performances de palco chocantes e seus vídeos grotescos e perturbadores, ficou limpo de todas as drogas e álcool, depois de se casar, teve dois filhos, e, em seguida, cancelou álbuns inteiros e passeios para que ele pudesse ficar em casa e ser um bom marido e pai.

Um destes dois homens tinham uma compreensão clara e realista do amor. Um deles não. 
Um desses homens idealizou o amor como a solução para todos os seus problemas. Um deles não. Um desses homens era provavelmente um idiota narcisista. Um deles não era.

Em nossa cultura, muitos de nós idealiza o amor. Vemos isso como alguma sublime cura para todos os problemas da vida.Os nossos filmes e nossas histórias  todas celebram o amor como objetivo final da vida, a solução final para toda a nossa dor e luta. E porque nós idealizamos o amor, nós o superestimamos... Como resultado, nossos relacionamentos pagam um preço.

Quando acreditamos que "tudo o que precisamos é amor", então, como Lennon, estamos mais propensos a ignorar valores fundamentais como o respeito, humildade e compromisso para com as pessoas com que nos preocupamos.
Afinal, se o amor resolve tudo, então por que se preocupar com todas as outras coisas - todas as coisas difíceis?

Mas se, como Reznor, acreditamos que "o amor não é suficiente", então entendemos que relacionamentos saudáveis exigem mais do que pura emoção ou paixões sublimes. Entendemos que há coisas mais importantes em nossas vidas e nossos relacionamentos do que simplesmente estar apaixonado. E o sucesso de nossos relacionamentos depende de estes valores mais profundos e mais importantes.

quinta-feira, 13 de novembro de 2014

powerfull

Há algumas pessoas que tem um poder tão intenso sobre as outras, que é difícil descrever...
Uma coisa é a sintonia entre idéias e vibrações físicas, outra coisa são os estímulos que o poder de um ser emite no outro ser.
Eu já disse, é inexplicável... Pode ser desconforto, prazer, emoção, curiosidade, qualquer coisa... Mas é palpável e você sabe que está ali quando o alguém exerce esse poder sobre você...

Já, quando você exerce sobre alguém, não tenho certeza se é perceptível a você... Quaisquer que seja o sentimento envolvido de ambos, deve ser mútuo para que haja percepção de quem exerce e sobre quem está sendo exercido. Claro, que EU creio que não exista tal devoção sentimental mútua entre seres, logo, não existe alguém que saiba que sabe que está tendo influência sobre alguém e sendo influenciado ao mesmo tempo... Nem mesmo a raiva.
Se existisse... se chamaria amor, amor à primeira vista talvez seria um ótimo exemplo de um poder compartilhado entre ambas pessoas, mas como o amor é invisível e nada real, também não existe...
Porém, UM ser sim... pode te destruir, construir, fazer, refazer, arrumar, arruinar, machucar ou curar todos os seus pedaços quebrados e queimados.

... Só que ninguém disse, que vai durar pra sempre...

Só o amor dura pra sempre....


E ele não existe.



quinta-feira, 6 de novembro de 2014

find a way

Life' s too short to even care at all.
I'm losing my mind, losing control,
These fishes in the sea they're staring at me,


A wet world aches for a beat of a drum...

If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that i should have found by now....



I'm waiting for this cough syrup to come down...


I'm coming up now out of the blue
These zombies in the park they're looking for my heart
A dark world aches for a splash of the sun

And so I run up to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
I'm waiting for this cough syrup to come down.

One more spoon of cough syrup now.